to flex one's muscles (anche

m muscle

* * *

muscolo s.m.

1 (anat.) muscle: i muscoli delle braccia, the arm muscles; muscolo volontario, voluntary muscle; contrazione dei muscoli, muscle contraction, ( crampo) cramp // è tutto muscoli, he is muscular // avere muscoli d'acciaio, to have muscles (o sinews) of steel

2 (cuc.) stewing steak

3 (zool.) mussel.

* * *

sostantivo maschile

1) anat. muscle

2) (taglio di carne) lean meat, brawn

3) zool. mussel

••

* * *

muscolo

/'muskolo/ ⇒ 4

sostantivo m.

 1 anat. muscle; sciogliere i -i to loosen up; mostrare i -i to flex one's muscles (anche fig.); essere tutto -i colloq. to be all muscle

 2 (taglio di carne) lean meat, brawn

 3 zool. mussel

IDIOMS

tutto -i niente cervello all brawn no brains.

show

( indicare) point out

* * *

mostrare v.tr.

1 to show*, to display, to exhibit: mostrami i tuoi libri, show me your books; mi ha mostrato la sua casa nuova, he showed me his new home; mostrare a un turista la città, to show a tourist (the sights of) the town; non se la sente di mostrare i suoi quadri in pubblico, he doesn't feel like exhibiting his paintings in public; mostrare la merce al cliente, to display (o to show) the goods to a customer; mostrare il biglietto, il passaporto, to show one's ticket, one's passport // mostrare i denti, (fig.) to show one's teeth // mostrare il proprio debole, (fig.) to show one's weakness // mostrare la lingua a qlcu., (spreg.) to put (o stick) out one's tongue at s.o.

2 (ostentare) to show* off, to display: le piace mostrare i gioielli, she likes to show off her jewels; mostrare la propria erudizione, to display (o to make a show of) one's learning // una gonna che mostrava le gambe, a skirt that showed off her legs

3 (indicare) to show*; (segnalare) to point out; (spiegare, far intendere) to show*, to explain: mostrami come si fa, show (o teach) me how to do it; mostrami come funziona la lavatrice, show me how the washing machine works; il tecnico mi mostrò come funziona la lavatrice, the technician demonstrated the washing machine to me; mi mostrò i miei errori, he pointed out my mistakes; ve lo mostrerò con un esempio, I'll make it clear with an example; mostrare la strada a qlcu., to show s.o. the way // mostrare la porta a qlcu., to show s.o. the door // essere mostrato a dito, to be pointed at (o to be singled out)

4 (rivelare, manifestare) to show*, to bear* evidence of (sthg.); (dimostrare, provare) to prove, to demonstrate: mostra d'aver poco giudizio, he shows little judgement; mostra di essere molto intelligente, he shows great intelligence; mostra più anni di quelli che ha, he looks older than he really is; mostra i segni delle ferite, he bears the scars of his wounds; questo mostra che egli agì in malafede, this shows (o proves) that he acted in bad faith; le rovine mostrano la grandezza di Roma antica, the ruins are evidence of the greatness of ancient Rome; mostrare coraggio, to show courage; mostrare un gran miglioramento, to show a great improvement; mostrare sorpresa, indifferenza, to express surprise, indifference (o to appear surprised, indifferent) // ti mostrerò di che cosa sono capace, I'll show you what I can do // mi ha mostrato un grande affetto, he showed me great affection

5 (voler far credere, fingere) to pretend: mostra di non curarsene, he pretends not to care.

◘ mostrarsi v.rifl. o intr. pron.

1 to show* oneself: si mostrò all'altezza della situazione, he showed he was equal to the situation; si mostrò commosso, he appeared to be moved; si mostrò vigliacco, he showed himself to be a coward

2 (apparire) to appear, to show* oneself: si mostrò al momento giusto, he appeared (o turned up) at the right moment; mostrare in pubblico, to show oneself in public.

* * *

1. vt

2. vr (mostrarsi)

1) (dimostrarsi) to appear

2) (comparire) to appear, show o.s.

* * *

verbo transitivo

1) (fare vedere) to show*

2) (manifestare) to show* [talento, coraggio, intenzioni]; to exhibit [eroismo, devozione]

3) (indicare) [grafico, sondaggio] to show* [evoluzione, risultati]

4) (fingere) to pretend

verbo pronominale mostrarsi

1) (farsi vedere) [ persona] to show* oneself

2) (dimostrarsi) to show* oneself to be

••

* * *

mostrare

/mos'trare/ [1]

I verbo transitivo

 1 (fare vedere) to show*; mostrare qcs. a qcn. to show sb. sth.; mostrare le gambe to display one's legs; mostrare la lingua to stick out one's tongue; mostrare il funzionamento di qcs. to demonstrate how sth. works

 2 (manifestare) to show* [talento, coraggio, intenzioni]; to exhibit [eroismo, devozione]; (non) mostrare segni di to show (no) signs of; non mostrare alcuna emozione to show no emotion; mostrare la propria ignoranza to expose one's ignorance

 3 (indicare) [grafico, sondaggio] to show* [evoluzione, risultati]; mostrare a dito qcn., qcs. to point one's finger at sb., sth.; mostrare la strada a qcn. to show sb. the way (anche fig.)

 4 (fingere) to pretend; mostrai di non sapere nulla I feigned ignorance

II mostrarsi verbo pronominale

 1 (farsi vedere) [ persona] to show* oneself; il governo si è mostrato fiducioso the government showed itself to be confident; - rsi in pubblico to appear in public

 2 (dimostrarsi) to show* oneself to be; - rsi all'altezza di to rise to [occasione, sfida]; - rsi per quel che si è veramente to show one's true colours; - rsi superiore to rise above; - rsi disponibile to show willing

IDIOMS

mostrare i pugni a qcn. to show one's fist at sb.; mostrare i denti to bare o show one's teeth; mostrare i muscoli to flex one's muscles.